Questo per ora è un pensiero che mi dispera, ma il giorno in cui mi lascerà indifferente, ci pensi? Non è la disperazione, la sofferenza, che ci deve far paura - questo è nulla, è anzi ciò che ci può rendere più meraviglioso un altro incontro - ma il momento che non soffriremo più, che non ce ne importerà più, questo è il terribile.
Ovo je za sada misao koja me očajava, ali onog dana kada me ostavi ravnodušnim, da li razmišljate o tome? Nije očaj, patnja ono što bi trebalo da nas uplaši – to nije ništa, to je ono što drugi susret može učiniti divnijim – ali trenutak kada više nećemo da patimo, da nam više neće biti stalo, ovo je strašno.